اللغة الإنجليزية هي اللغة الأولى عالميا ؛ حيث يتحدث بها 1.8 مليار نسمة ، أي ما يشكل حوالي 25% من سكان العالم .
كما تعد اللغة الأجنبية الأولى في عدد من الدول العربية خاصة دول المشرق العربي .
وقد تعتبر اللغة الإنجليزية من أهم الشروط للتقدم للكثير من فرص العمل ، أو الدخول في أسواق العمل الحر ، خاصة في مجالات البرمجة والتصميم
فهل تعرف تاريخ اللغة الإنجليزية وعلاقته باللغة العربية واللغات الأخرى ؟
هذا ما سنعرفه في مقالتنا اليوم.
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
أهلا وسهلا ومرحبا بكم أحبائي متابعي وزوار مجلة حياتي
بدأ تاريخ اللغة الإنجليزية في الجزيرة البريطانية بقدوم قبائل جرمانية ابتداءً من القرن الخامس الميلادي ، وأخذت اللغة الإنجليزية تتغير وتتعدل متأثرة بالثقافات الأخرى نتيجة للاحتلات والهجرات ؛ حتى عام 1066م والذي يتخذه المختصون تاريخ بداية اللغة الإنجليزية الوسيطة ؛ وذلك نتيجة للغزو النرمندي لإنجلترا ، والذي جلب للجزيرة البريطانية اللغة الفرنسية القديمة ، والتي أثرت بشكل كبير في معجم اللغة الإنجليزية
علاقة اللغة الإنجليزية باللغة الألمانية:
تعد اللغة الألمانية إحدى أكبر لغات العالم فهي اللغة الأم لأكثر من مائة مليون شخص حول العالم واللغة الأم الأكثر انتشارا في الاتحاد الأوروبي ، و على عكس ما يعتقده الكثيرون فإن اللغة الإنجليزية لم تنشأ عن اللغة اللاتينية وإنما هي إحدى اللغات الجرمانية كالألمانية .
ولمن لا يعرف فإن اللغة اللاتينية هي اللغة الأم للغة : الفرنسية ، الإيطالية ، الإسبانية ، الرومانية وغيرها ، ولكن ليس لها علاقة باللغة الإنجليزية؛ وإنما قد يكون نشأ هذا المفهوم نتيجة للكلمات المشتركة بين الإنجليزية والفرنسية.
ولذلك نجد أن هناك ترابط بين اللغة الإنجليزية واللغة الألمانية من حيث عدد من الكلمات المشتركة أو من حيث القواعد المشتركة ، خاصة تلك القواعد التي تبحث في تغير زمن الفعل بين الماضي والحاضر والمستقبل .
وعلى الرغم من الأشياء المشتركة بين اللغتين ؛ إلا أن اللغة الإنجليزية تأثرت بالفرنسية بشكل أكثر من تأثرها بالألمانية ؛ ويمكن أن يكون ذلك نتيجة لأن الإحتلال النرمندي ( متحدث الفرنسية ) كان هو الأكثر تأثيرا على اللغة الإنجليزية
علاقة اللغة الإنجليزية باللغة الفرنسية :
اللغة الفرنسية هي إحدى اللغات اللاتينية وتحتل المركز السابع على مستوى العالم من حيث اللغات الأكثر تحدثا حول العالم ، وهي اللغة الوحيدة الموجودة بالقارات الخمس بجانب اللغة الإنجليزية .
وترتبط علاقة وثيقة بين اللغتين الإنجليزية والفرنسية ؛ حيث تشكل اللغة الفرنسية ما يعادل ثلثي المعجم الإنجليزي ؛ وذلك نتيجة لتأثر الإنجليز بالاحتلال النرمندي.
ولذلك تعتبر اللغة الفرنسية من أسهل اللغات التي يمكن تعلمها لناطقي أو متعلمي اللغة الإنجليزية.
علاقة اللغة الإنجليزية باللغة العربية:
تأثرت اللغة الإنجليزية باللغة العربية ؛ نتيجة لتفوق العرب في العصور الوسطى ؛ فأخذت الدول الأوروبية تتعلم العربية لتتعلم من العرب العلوم المختلفة : كالطب ، والفلك ، وغيرها ؛ ولذلك تأثرت الدول الأوروبية بالثقافة واللغة العربية.
ويمكننا أن نذكر بعض الكلمات ذات الأصل العربي في اللغة الإنجليزية ، ومنها على سبيل المثال لا الحصر :
• كلمة "Paradise" والتي تعني الجنة وأصلها : فردوس
• كلمة "Rice" وأصلها : أرز
• كلمة "Lemon" وأصلها : ليمون
• كلمة "Sugar" وأصلها : سكر
•كلمة "Cotton" وأصلها : قطن
وإلى هنا نكون قد وصلنا إلى نهاية مقالتنا اليوم ؛ ونأمل أن تكون قد نالت إعجابكم
سبحانك اللهم وبحمدك ، أشهد أن لا إله أنت ، أستغفرك وأتوب إليك
شكرا
والسلام عليكم ورحمة الله وبركاته